1
00:00:00,160 --> 00:00:02,293
An agent from London called...

2
00:00:02,487 --> 00:00:06,335
because you may be a witness
in a murder investigation.

3
00:00:06,447 --> 00:00:07,487
Murder of whom?

4
00:00:07,680 --> 00:00:11,220
Sorry, are you now saying that you
had a relationship with him or not?

5
00:00:11,457 --> 00:00:15,597
Yes, I did.
- And did his wife know about this?

6
00:00:15,757 --> 00:00:18,197
Did you tell the police about the fight?
- What argument?

7
00:00:18,363 --> 00:00:21,603
I remember everything
very clear, mom.

8
00:00:21,790 --> 00:00:27,390
Do you remember what he was like?
- He could be quite aggressive.

9
00:00:27,790 --> 00:00:31,890
Against you?
- Why is the door on the deadbolt?

10
00:00:32,115 --> 00:00:34,115
A week before her father died...

11
00:00:34,340 --> 00:00:38,940
came home from school and a young man,
who had worked for Gerry...

12
00:00:39,165 --> 00:00:41,665
found in our apartment.

13
00:00:42,003 --> 00:00:44,303
He said he was her father
wanted to hurt...

14
00:00:44,635 --> 00:00:46,935
What can I say?
so that you can best forgive me?

15
00:00:47,160 --> 00:00:50,560
Just the truth, Debs.
- It wasn't just a kiss...

16
00:00:51,383 --> 00:00:53,683
We are together
went to bed...

17
00:01:45,210 --> 00:01:50,343
You know the rules, Elliot.
First the numbers in brackets.

18
00:01:50,500 --> 00:01:54,000
Yes, I understand.
- Guys, we're leaving in five minutes.

19
00:01:57,010 --> 00:01:58,577
What time will you be back tonight?

20
00:02:01,730 --> 00:02:03,030
Darling?

21
00:02:04,623 --> 00:02:07,263
I know.
- What?

22
00:02:08,050 --> 00:02:09,350
Everything.

23
00:02:10,237 --> 00:02:14,673
I spoke to Debbie again,
so now I know.

24
00:02:16,870 --> 00:02:19,798
And I swear to you that's your only chance
to save something...

25
00:02:20,303 --> 00:02:22,803
This... Us.

26
00:02:24,936 --> 00:02:27,988
You will have a normal relationship with them
if you tell me the truth.

27
00:02:28,290 --> 00:02:30,670
If you tell me everything.

28
00:02:32,077 --> 00:02:34,210
So think there
just think about it.

29
00:02:35,650 --> 00:02:39,294
We'll talk more later tonight.
Bye, guys.

30
00:02:39,577 --> 00:02:41,210
Bye, Mom.
- Love you guys.

31
00:02:41,397 --> 00:02:42,897
I love you too.

32
00:02:45,597 --> 00:02:48,717
Hi, this is Leanne.
Leave a message after the beep.

33
00:02:49,203 --> 00:02:52,183
Hi Leanne, it's me again.

34
00:02:52,983 --> 00:02:56,150
Did I do something wrong?

35
00:02:56,570 --> 00:03:01,058
It just felt a little strange
When I saw you in the cafeteria...

36
00:03:02,350 --> 00:03:05,234
and I don't want our friendship
is in danger.

37
00:03:06,870 --> 00:03:10,474
Anyway, I'm a few days
in Ireland for the cause...

38
00:03:11,210 --> 00:03:15,318
so hopefully we can talk
when I get back.

39
00:03:16,263 --> 00:03:17,943
Take care of yourself. Day.

40
00:03:38,950 --> 00:03:40,550
They have
sent one of their boys

41
00:03:40,977 --> 00:03:42,677
Who?
- The British police.

42
00:03:42,863 --> 00:03:45,030
They want to talk to you further.
- Okay.

43
00:03:45,183 --> 00:03:48,103
He wants to talk to you this afternoon
at the station at two o'clock.

44
00:03:48,497 --> 00:03:51,830
Does that work out?
- Yes, that will work.

45
00:03:52,690 --> 00:03:56,050
You'll come, right?
We won't have any problems, will we?

46
00:03:56,357 --> 00:03:58,690
I'll be there, Joseph. Naturally.

47
00:03:59,177 --> 00:04:00,757
Have a nice day.

48
00:04:16,440 --> 00:04:18,920
CONFIRMED MATCH

49
00:04:22,350 --> 00:04:24,630
Thanks for that. Day.

50
00:04:25,743 --> 00:04:29,527
There is a match with the DNA
on Gerry Cooper's sweatshirt.

51
00:04:29,790 --> 00:04:32,423
With Marty Baines.
- Not with Baines.

52
00:04:32,603 --> 00:04:37,191
At least, his results are not in yet.
The match is with Asif Syed.

53
00:04:38,790 --> 00:04:42,490
Okay.
- Yes. Do we keep him?

54
00:04:42,823 --> 00:04:44,803
As soon as possible, please.

55
00:05:00,710 --> 00:05:04,718
Taylor has this morning
attacked a teacher.

56
00:05:04,957 --> 00:05:07,993
She kicked and hit her
when she had to stay after school.

57
00:05:08,143 --> 00:05:12,411
So reluctantly we decided
to expel her from school.

58
00:05:12,603 --> 00:05:15,383
Right, and is she gone yet?

59
00:05:15,603 --> 00:05:18,203
She'll pick up later today
the train to London.

60
00:05:18,330 --> 00:05:21,330
Okay, thanks for the information.
See you then.

61
00:05:22,410 --> 00:05:24,643
Are those the images?
from the parking lot?

62
00:05:25,097 --> 00:05:29,385
I'm not having much success.
Many images in the five weeks after the 24th...

63
00:05:29,597 --> 00:05:34,413
but all cars come during the day.
The only one that comes at night is this one.

64
00:05:38,097 --> 00:05:43,149
At 3:29 am. More than 20 hours before
he was reported missing.

65
00:05:43,310 --> 00:05:45,410
License plate checked?
- No, because of the date.

66
00:05:45,610 --> 00:05:48,346
3:29 am is a strange time anyway
to be there.

67
00:05:48,603 --> 00:05:51,070
Just check the license plate anyway.

68
00:05:52,643 --> 00:05:55,810
Okay, in ten minutes
in here, guys.

69
00:05:59,763 --> 00:06:02,930
This has nothing to do with you
or make this.

70
00:06:03,697 --> 00:06:07,557
It's on me.
I'm not a good person, Pat.

71
00:06:09,943 --> 00:06:13,443
You are.
- No, I'm lying.

72
00:06:15,370 --> 00:06:18,570
Everyone lies.
- Gross lies. For money.

73
00:06:19,337 --> 00:06:23,309
I lie and pretend for a living
as someone I'm not actually.

74
00:06:24,310 --> 00:06:27,990
Maybe I believed some of it
at first, but everyone wanted...

75
00:06:28,623 --> 00:06:32,547
He always wanted more. And you do it
because you want the attention...

76
00:06:32,907 --> 00:06:36,667
or the status to fill the void.
But I really have to stop...

77
00:06:36,826 --> 00:06:39,593
because pretending to think things
that I say...

78
00:06:40,113 --> 00:06:41,993
that eats at me.
-Mel.

79
00:06:42,340 --> 00:06:43,940
I also have...

80
00:06:46,223 --> 00:06:48,890
done something horrible
my love.

81
00:06:53,570 --> 00:06:54,870
What then?

82
00:06:56,423 --> 00:06:57,723
Please.

83
00:06:59,417 --> 00:07:01,717
You deserve much better than me.

84
00:07:03,483 --> 00:07:05,203
I love you.

85
00:07:09,770 --> 00:07:12,603
I love you too, but I...

86
00:07:14,103 --> 00:07:15,583
I just can't do it.

87
00:07:21,770 --> 00:07:23,170
Mel?

88
00:07:59,840 --> 00:08:01,080
A storage space?.

89
00:08:01,390 --> 00:08:03,623
Yes, Cooper mentioned one
in an email...

90
00:08:03,783 --> 00:08:07,055
so there is no guarantee
that she accepted it.

91
00:08:07,270 --> 00:08:08,870
Geordie Stores.

92
00:08:09,203 --> 00:08:11,637
Apparently started in Newcastle.
- Quality.

93
00:08:11,870 --> 00:08:15,510
There's one on Mile End Road,
between his pub and her flat.

94
00:08:15,663 --> 00:08:19,639
That email is from February 3.
According to the BNC website...

95
00:08:19,760 --> 00:08:23,652
became Melinda's appointment
announced in December.

96
00:08:23,790 --> 00:08:27,394
She can do all her stuff
shipped to Ireland, but...

97
00:08:27,637 --> 00:08:32,209
Yes, that's unlikely. Call for
to ask if she has rented storage.

98
00:08:32,570 --> 00:08:34,770
Kaz?
- We have a car...

99
00:08:34,923 --> 00:08:37,063
that at night
enters the parking lot...

100
00:08:37,290 --> 00:08:40,234
the day before he
was reported missing.

101
00:08:40,443 --> 00:08:43,583
That doesn't match our timeline.
But I just discovered...

102
00:08:43,780 --> 00:08:45,747
that the license plate does not exist.

103
00:08:46,177 --> 00:08:49,741
So it is false or modified.
- That's very strange.

104
00:08:49,970 --> 00:08:52,978
What brand of car was it?
- No clear logo...

105
00:08:53,123 --> 00:08:55,323
but we check other cameras.

106
00:08:55,580 --> 00:08:58,647
Was the perpetrator out exploring?
- Could be.

107
00:08:58,910 --> 00:09:03,010
But we also checked
when Juliet Cooper...

108
00:09:03,157 --> 00:09:05,523
her husband actually
last saw.

109
00:09:05,870 --> 00:09:08,070
Do you think he the day before
was murdered?

110
00:09:08,250 --> 00:09:11,422
And maybe they do it differently
hadn't known.

111
00:09:12,043 --> 00:09:15,431
I haven't seen Rob since Monday.
He could certainly be dead.

112
00:09:16,057 --> 00:09:19,257
But he has the brewery
still called?

113
00:09:19,897 --> 00:09:22,897
An employee
received a voicemail...

114
00:09:23,070 --> 00:09:25,870
but we don't know for sure
whether it was his.

115
00:09:26,063 --> 00:09:30,030
Okay, can you
track down that employee?

116
00:09:30,240 --> 00:09:33,076
And we can get behind it
his triangulation data?

117
00:09:33,203 --> 00:09:37,299
And let's see in which cars
our suspects drove in '21.

118
00:09:37,450 --> 00:09:39,950
Okay, Murray?
- I looked for the family...

119
00:09:40,040 --> 00:09:42,107
with whom Cooper had the dispute.

120
00:09:42,410 --> 00:09:45,494
Martin Baines' mother
is in intensive care...

121
00:09:45,777 --> 00:09:48,710
due to an overdose of barbiturates.

122
00:09:49,563 --> 00:09:51,130
Self-administered?
- Maybe.

123
00:09:51,323 --> 00:09:55,539
They were ground into a drink.
Seems like an attempt at hiding to me.

124
00:09:55,763 --> 00:09:58,963
Maybe.
- And since Baines has disappeared...

125
00:09:59,230 --> 00:10:03,142
I don't think so. Anyway,
he is being sought.

126
00:10:19,110 --> 00:10:24,477
Stupid Marty.
Stupid, stupid, stupid.

127
00:10:27,543 --> 00:10:28,843
Mom?

128
00:10:32,677 --> 00:10:37,417
I'm sorry, Mom.
I just wanted to help.

129
00:10:38,423 --> 00:10:42,163
I'm sorry,
I'm sorry, I'm sorry...

130
00:10:46,977 --> 00:10:48,657
Are you okay, dude?

131
00:10:49,837 --> 00:10:53,137
Fine, thanks for asking.
- Are you sure?

132
00:11:14,057 --> 00:11:17,190
This is Sunil Khan.
Leave a message.

133
00:11:17,883 --> 00:11:19,563
Hi, this is Leanne.

134
00:11:20,217 --> 00:11:24,505
Sorry I didn't call back.
I acted a little strange.

135
00:11:25,750 --> 00:11:28,017
And I know that sounds strange...

136
00:11:29,783 --> 00:11:34,050
but I have hassle in my life.

137
00:11:34,177 --> 00:11:36,889
Hassle where I probably you
should have told you about.

138
00:11:38,010 --> 00:11:39,977
Let's meet up
when you get back.

139
00:11:41,017 --> 00:11:42,617
Sorry again.

140
00:11:49,477 --> 00:11:51,310
The day your husband disappeared...

141
00:11:51,440 --> 00:11:56,200
Do you remember anything about yours?
and his gaits during the day?

142
00:11:57,517 --> 00:11:59,757
Just what I
mentioned in the first investigation.

143
00:12:00,763 --> 00:12:02,063
I checked that...

144
00:12:02,317 --> 00:12:08,561
and you describe everything from that point on
of your work left very clearly.

145
00:12:08,870 --> 00:12:11,974
But you don't say whether you like him
saw you the next morning.

146
00:12:13,850 --> 00:12:16,417
I wondered
did you see him then...

147
00:12:16,657 --> 00:12:19,077
or the night before.

148
00:12:19,609 --> 00:12:22,541
I would have said it
if my husband hadn't come home.

149
00:12:22,783 --> 00:12:27,411
Correct. Because you mentioned
a meeting in Winchester...

150
00:12:27,640 --> 00:12:30,868
where he should have been
on the day he disappeared.

151
00:12:31,457 --> 00:12:34,721
And he generally traveled
much for his work?

152
00:12:35,030 --> 00:12:36,970
Yes, quite a lot.

153
00:12:37,683 --> 00:12:40,367
Beverage fairs, potential suppliers,
things like that.

154
00:12:41,930 --> 00:12:44,810
And did he sometimes sleep over?

155
00:12:45,530 --> 00:12:47,650
Where is this going?

156
00:12:47,890 --> 00:12:52,794
We wonder if he might
disappeared the day before.

157
00:12:54,643 --> 00:12:59,067
He left a voicemail at two o'clock
on the day he disappeared.

158
00:12:59,383 --> 00:13:00,863
And we investigate that.

159
00:13:01,003 --> 00:13:04,115
I would have noticed
if he hadn't been there.

160
00:13:04,497 --> 00:13:06,117
Maybe, yes.

161
00:13:07,103 --> 00:13:11,151
My feeling tells me
that your marriage wasn't that close.

162
00:13:12,843 --> 00:13:14,343
Your feeling?

163
00:13:14,770 --> 00:13:19,082
Well, you were anyway
become very different people?

164
00:13:19,630 --> 00:13:21,030
It went fine.

165
00:13:23,083 --> 00:13:24,383
What is this?

166
00:13:25,030 --> 00:13:29,522
Maybe you thought
that he slept in the guest room...

167
00:13:29,937 --> 00:13:35,103
and you took Taylor to...
- That's not how I remember it...

168
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
That's not how I remember it...

169
00:13:35,197 --> 00:13:39,437
but I can't stop you
to have your theories.

170
00:13:40,823 --> 00:13:43,023
No, that's right.

171
00:13:43,890 --> 00:13:47,858
And as for Taylor,
I spoke to her school this morning.

172
00:13:48,010 --> 00:13:50,810
What?
- She's been expelled from school.

173
00:13:53,263 --> 00:13:55,671
Why are you talking?
with my daughter's school?

174
00:13:56,383 --> 00:13:59,550
Well, because we have her
would like to speak.

175
00:14:05,203 --> 00:14:08,123
Okay, we're done.
You don't talk to Taylor.

176
00:14:08,397 --> 00:14:09,997
Juliet...
- No, I'm sorry.

177
00:14:10,130 --> 00:14:12,910
I wanted to help,
but you've gone too far now.

178
00:14:13,080 --> 00:14:16,816
She is a vulnerable child
and I want you to go now.

179
00:14:18,837 --> 00:14:21,103
Now please,
unless you arrest me.

180
00:14:23,750 --> 00:14:24,750
Now.

181
00:14:25,583 --> 00:14:26,583
Please.

182
00:14:35,043 --> 00:14:37,443
I still want to talk to Taylor.

183
00:14:37,957 --> 00:14:42,461
With a confidant
so that she is fully protected.

184
00:14:43,463 --> 00:14:45,730
But this is a serious investigation.

185
00:14:46,283 --> 00:14:49,455
And attempts to hinder it,
are seen...

186
00:14:49,560 --> 00:14:51,427
as an obstacle or something similar.

187
00:14:53,237 --> 00:14:54,917
Have a nice day.

188
00:15:16,637 --> 00:15:18,957
Jules? Do you have a moment?

189
00:15:25,237 --> 00:15:28,137
Fran?
- Asif Syed is here.

190
00:15:28,326 --> 00:15:31,606
I'll be there in an hour.
- And you know that pub worker...

191
00:15:31,760 --> 00:15:35,240
who was travelling?
- Brianna, anything else?

192
00:15:35,403 --> 00:15:39,079
West. She just called back
with interesting information.

193
00:15:39,390 --> 00:15:41,723
What kind of information?
- He did hit her.

194
00:15:41,983 --> 00:15:46,023
Juliet, I mean.
Cooper absolutely beat his wife.

195
00:16:23,696 --> 00:16:27,072
And since you don't agree
early retirement...

196
00:16:27,220 --> 00:16:29,420
is the board
reached a decision.

197
00:16:30,297 --> 00:16:32,397
We're going to suspend you...

198
00:16:32,560 --> 00:16:35,920
pending
an external investigation into your behavior.

199
00:16:40,057 --> 00:16:42,423
Well damn.
- You incredible prick.

200
00:16:42,563 --> 00:16:46,303
It's over for you in no time.
- No, you're done, Paul.

201
00:16:46,457 --> 00:16:49,777
Because you won't win this.
Not you and Lizzie Jones.

202
00:16:49,923 --> 00:16:53,031
I will fight it
and I will destroy you.

203
00:16:53,237 --> 00:16:55,803
I want you now
clear your desk.

204
00:17:00,183 --> 00:17:03,811
I mean, despite everything
I'm still shocked.

205
00:17:03,990 --> 00:17:05,610
Correct. Why?

206
00:17:05,877 --> 00:17:10,953
Because she doesn't come across as a woman
who would accept something like that.

207
00:17:12,123 --> 00:17:15,023
What kind of woman
should she be?

208
00:17:15,203 --> 00:17:18,395
Any woman can be a victim
of domestic violence.

209
00:17:18,550 --> 00:17:22,106
Guys don't do it
because you are weak or submissive.

210
00:17:22,337 --> 00:17:24,070
They do it because they can.

211
00:17:26,177 --> 00:17:27,617
I'm sorry.

212
00:17:28,063 --> 00:17:32,383
No, my bad.
- No, it's just that it's...

213
00:17:35,217 --> 00:17:39,553
Do we think what Brianna West saw
was a one-off?

214
00:17:39,777 --> 00:17:44,409
Well, she only saw it once,
but it's rarely a one-off, right?

215
00:17:44,697 --> 00:17:47,097
No.
- I think it's worth it...

216
00:17:47,220 --> 00:17:49,253
for Melinda again
to put pressure on.

217
00:17:49,510 --> 00:17:53,906
And I talk to social work
about talking to the daughter.

218
00:17:54,503 --> 00:17:58,023
She must have seen something.
We just need to know what.

219
00:17:58,883 --> 00:18:01,791
I do have some right
to not want...

220
00:18:01,920 --> 00:18:05,432
that my child is being interrogated
about her murdered father?

221
00:18:05,623 --> 00:18:07,957
I understand your concerns,
Mrs. Cooper...

222
00:18:08,140 --> 00:18:10,668
but if the police think
that she has information...

223
00:18:10,860 --> 00:18:14,616
Can I demand to sit there?
- You can ask...

224
00:18:14,963 --> 00:18:19,807
but if you yourself are a suspect,
they will almost certainly refuse...

225
00:18:19,963 --> 00:18:22,197
and a social worker
appoint.

226
00:18:33,090 --> 00:18:34,390
Thank you.

227
00:19:17,410 --> 00:19:18,810
Mel.

228
00:19:21,203 --> 00:19:25,771
I think it might be better
if you don't come here anymore.

229
00:19:27,190 --> 00:19:28,190
What?

230
00:19:30,210 --> 00:19:33,010
After what happened to you
and Patrick happened...

231
00:19:34,837 --> 00:19:39,445
and now the other stuff
with the British police...

232
00:19:40,623 --> 00:19:42,890
It's a very small community.

233
00:19:44,117 --> 00:19:47,481
I think you better
can go to another church.

234
00:19:48,570 --> 00:19:50,550
But this is my church.

235
00:19:52,737 --> 00:19:54,870
It just is
that people are talking now.

236
00:20:01,830 --> 00:20:03,370
I'm sorry.

237
00:20:11,430 --> 00:20:17,030
Their previous address was flat six...

238
00:20:17,210 --> 00:20:20,877
32 Altringham Gardens, DA2 3CP.

239
00:20:21,103 --> 00:20:23,875
I especially want to know
whether there is a forwarding address.

240
00:20:24,057 --> 00:20:27,001
Naturally. Do you have a moment?
one moment, sir?

241
00:20:29,597 --> 00:20:31,097
When we spoke to you on Zoom...

242
00:20:31,290 --> 00:20:35,530
we asked about your relationship
with Gerry Cooper, remember that?

243
00:20:35,710 --> 00:20:40,510
Naturally.
- And you said, 'Our relationship was short.

244
00:20:40,680 --> 00:20:43,147
A few weeks,
two months at most.'

245
00:20:43,383 --> 00:20:45,383
Do you remember that?
- Yes.

246
00:20:45,970 --> 00:20:49,618
Would you like to add anything?
or change since you spoke to us?

247
00:20:49,997 --> 00:20:54,925
Yeah, that wasn't entirely true.
- Okay, which part?

248
00:20:56,203 --> 00:21:01,323
That the relationship
only lasted a few months.

249
00:21:02,457 --> 00:21:03,977
How long did it last?

250
00:21:06,497 --> 00:21:08,863
Maybe it will help if I say...

251
00:21:09,020 --> 00:21:12,476
that we send a lot of emails and text messages
from Mr Cooper have...

252
00:21:12,640 --> 00:21:14,373
from 2017 until his death.

253
00:21:15,130 --> 00:21:19,263
Yes. We saw each other occasionally
between 2018...

254
00:21:19,443 --> 00:21:23,377
and just before he disappeared.

255
00:21:23,937 --> 00:21:28,477
Okay, thank you.
Why did you lie?

256
00:21:29,890 --> 00:21:31,190
I panicked.

257
00:21:32,050 --> 00:21:34,598
I had seen it in the newspaper
that it was a murder investigation.

258
00:21:36,543 --> 00:21:37,843
I was afraid...

259
00:21:39,397 --> 00:21:40,897
I was afraid that...

260
00:21:43,037 --> 00:21:46,621
I might be suspected.

261
00:21:48,263 --> 00:21:54,223
So you saw each other
over a period of about four years?

262
00:21:54,937 --> 00:22:00,405
Okay. And you told us
that the relationship fizzled out a bit.

263
00:22:00,640 --> 00:22:02,340
Yes.
- Was that true?

264
00:22:02,650 --> 00:22:06,350
Yes.
I just got tired of him.

265
00:22:06,697 --> 00:22:10,163
Okay.
So he never hit you?

266
00:22:11,057 --> 00:22:12,757
No, I already told you that.

267
00:22:12,980 --> 00:22:15,796
You've told me a lot of things
and most of them were lies.

268
00:22:18,137 --> 00:22:19,137
No.

269
00:22:19,923 --> 00:22:24,327
Because we have evidence that suggests
that he beat his wife.

270
00:22:25,150 --> 00:22:28,118
We know he's one of them
attacked his best friends...

271
00:22:28,577 --> 00:22:33,129
and we have proof that he
used violence against some tenants.

272
00:22:33,830 --> 00:22:36,097
Well, he never hit me.

273
00:22:41,803 --> 00:22:44,103
Has he ever tried you
to extort?

274
00:22:44,697 --> 00:22:45,697
No.

275
00:22:46,303 --> 00:22:52,399
Maybe you can explain
what he meant with these messages.

276
00:22:59,710 --> 00:23:01,610
No. I...

277
00:23:03,277 --> 00:23:06,241
I can't explain them.
- You don't remember them?

278
00:23:06,470 --> 00:23:10,970
It looks like he's asking for money
and threatens you if you don't give it.

279
00:23:11,583 --> 00:23:14,211
I don't remember this.
- What did he threaten you with?

280
00:23:14,440 --> 00:23:18,344
We know he had money problems.
- I don't remember this.

281
00:23:24,497 --> 00:23:26,897
You flew to Cork on March 2nd...

282
00:23:27,123 --> 00:23:31,647
and advanced a flight that had been booked
for two months later.

283
00:23:32,337 --> 00:23:33,937
Why did that plan change?

284
00:23:34,177 --> 00:23:37,701
I wanted more time to settle down
before I went to work.

285
00:23:39,370 --> 00:23:43,614
And when you were here, how did you get there?
behind Gerry Cooper's disappearance?

286
00:23:44,143 --> 00:23:45,583
I don't know anymore.

287
00:23:46,676 --> 00:23:49,932
You said that one
mutual friend had called...

288
00:23:50,060 --> 00:23:53,527
and told it.
- Yeah, maybe.

289
00:23:53,816 --> 00:23:54,856
Which friend?

290
00:23:56,563 --> 00:24:00,103
I don't know anymore.
- There's a lot you don't remember.

291
00:24:01,163 --> 00:24:02,363
Beats.

292
00:24:07,030 --> 00:24:12,006
Have you ever met his wife Juliet?
- No, why should I?

293
00:24:12,217 --> 00:24:15,517
Maybe she found out about the affair?
- No.

294
00:24:18,817 --> 00:24:20,237
Last question.

295
00:24:22,103 --> 00:24:26,407
You have a storage facility in the UK.
We want to search those.

296
00:24:27,223 --> 00:24:29,759
This can be done with a warrant
or your consent.

297
00:24:30,370 --> 00:24:31,710
Just say the word.

298
00:24:32,557 --> 00:24:35,953
Those are my personal things.
If you want to search those...

299
00:24:36,503 --> 00:24:38,503
get the hell sorted out
just a warrant.

300
00:24:49,303 --> 00:24:51,237
There's something you need to know.

301
00:25:02,390 --> 00:25:05,678
They know everything about each other here.
Secrets are hard to keep.

302
00:25:06,037 --> 00:25:09,903
Something Melinda Ricci
has not understood.

303
00:25:10,243 --> 00:25:13,411
If you want to know her secrets,
then talk to Rev. Ryan.

304
00:25:13,923 --> 00:25:17,627
He keeps her very good company
since Paddy got hurt.

305
00:25:19,643 --> 00:25:22,899
It might be nothing,
but I still wanted to report it.

306
00:25:22,997 --> 00:25:27,463
Absolute.
May I ask...

307
00:25:28,517 --> 00:25:33,317
why your father was there
at half past three in the morning?

308
00:25:33,663 --> 00:25:36,163
He worked in shifts
at a gas station...

309
00:25:37,023 --> 00:25:39,267
and that was the route
which he cycled home.

310
00:25:39,889 --> 00:25:43,582
And yes, he said the next day
that he had surprised someone...

311
00:25:43,910 --> 00:25:46,946
who dumped something in the swamp
and it seemed strange.

312
00:25:47,277 --> 00:25:51,643
Despite his stroke, Susan...

313
00:25:52,470 --> 00:25:56,182
If you think he can handle it,
I would like to speak to him.

314
00:26:11,303 --> 00:26:13,637
Good afternoon,
Detective Fran Lingley.

315
00:26:13,930 --> 00:26:18,170
I would like to know if you are saving anything
for one Melinda Ricci?

316
00:26:32,677 --> 00:26:35,644
The sample you gave us, Asif...
- Mr. Syed.

317
00:26:37,097 --> 00:26:40,817
Sorry, the monster, Mr Syed,
has been compared to DNA...

318
00:26:40,960 --> 00:26:43,393
on the sweatshirt
that Gerry Cooper wore...

319
00:26:43,557 --> 00:26:45,623
when he was assaulted outside his pub.

320
00:26:46,223 --> 00:26:50,291
And we found a match.
Your DNA was on the sweatshirt.

321
00:26:50,470 --> 00:26:53,750
What do you want to say to that?
- No comment.

322
00:26:55,177 --> 00:26:58,843
Did you assault Mr. Cooper that night?
- No comment.

323
00:26:59,703 --> 00:27:03,979
If it wasn't you,
So how did your DNA get on his sweatshirt?

324
00:27:04,463 --> 00:27:05,743
No comment.

325
00:27:06,043 --> 00:27:09,091
Maybe you came in a different way
in contact with him.

326
00:27:11,337 --> 00:27:12,617
No comment.

327
00:27:13,097 --> 00:27:16,730
Perhaps you acted in self-defense.
- No comment.

328
00:27:17,597 --> 00:27:20,297
Okay, let's continue then.

329
00:27:21,130 --> 00:27:24,102
I want to ask you again
to the Dowari family.

330
00:27:24,370 --> 00:27:26,170
When will you have them?
last seen?

331
00:27:27,543 --> 00:27:30,155
When I stopped working
for the Borough of Thamesford.

332
00:27:30,757 --> 00:27:34,557
That was in September 2020?
- Yes.

333
00:27:35,670 --> 00:27:38,926
We have a witness
who also worked for the municipality...

334
00:27:39,140 --> 00:27:42,540
who said she ran into you
in January 2021...

335
00:27:42,757 --> 00:27:46,313
and that you told her
that you were still helping the Dowaris.

336
00:27:47,583 --> 00:27:52,063
She's wrong.
- Would the Dowaris say the same?

337
00:27:53,797 --> 00:27:55,677
Because I don't think so.

338
00:27:56,350 --> 00:28:00,102
I think they would say that
you have continued to help them very generously.

339
00:28:01,409 --> 00:28:04,789
No comment.
- And Gerry Cooper's abuse...

340
00:28:04,973 --> 00:28:08,001
was revenge for how he
the Dowari family treated.

341
00:28:08,260 --> 00:28:09,620
Is that the case?

342
00:28:10,187 --> 00:28:13,620
No comment.
- My fear is, Mr Syed...

343
00:28:13,780 --> 00:28:16,580
I believe
that you are a decent human being...

344
00:28:16,740 --> 00:28:21,072
but I think you have three weeks
after that first attack went back...

345
00:28:21,270 --> 00:28:24,162
and attacked Mr Cooper again.
Is that the case?

346
00:28:24,303 --> 00:28:27,075
No comment.
- Maybe something had happened...

347
00:28:27,230 --> 00:28:29,263
with the Dowaris
that you were very touched...

348
00:28:29,550 --> 00:28:33,538
and you went back to look for Mr. Cooper
and this time things got out of hand.

349
00:28:34,450 --> 00:28:36,958
No comment.
- Maybe he fought back now.

350
00:28:37,140 --> 00:28:40,140
Or it was self-defense again.
- No comment.

351
00:28:40,737 --> 00:28:43,170
Anyway,
you went back, Mr Syed...

352
00:28:43,310 --> 00:28:46,366
and that second visit
led to Mr. Cooper's death.

353
00:28:49,350 --> 00:28:50,830
No comment.

354
00:28:54,537 --> 00:28:58,537
Okay. Just before me
this interrogation started...

355
00:28:58,663 --> 00:29:01,027
I received a phone call
from one of my agents...

356
00:29:01,190 --> 00:29:06,202
which is the current address
of the Dowari family has found.

357
00:29:06,923 --> 00:29:10,223
And he's on his way now 
to talk to them.

358
00:29:10,790 --> 00:29:15,166
So would you like to add something? 
to what you have already told me?

359
00:29:24,377 --> 00:29:25,657
No comment.

360
00:29:29,317 --> 00:29:31,217
Then we'll leave it at this for now.

361
00:29:38,577 --> 00:29:43,461
My headlight was broken. 
That's why they didn't see me coming.

362
00:29:44,077 --> 00:29:48,997
And what do you mean by 'they'? 
- Sorry, there was only one.

363
00:29:49,357 --> 00:29:52,621
And was that a man or a woman? 
- I have no idea.

364
00:29:53,143 --> 00:29:57,319
It was raining and that person 
was wearing a hood and a face mask.

365
00:29:57,563 --> 00:30:00,163
Of course it was still night.

366
00:30:00,910 --> 00:30:03,910
What exactly did you see?

367
00:30:04,110 --> 00:30:06,277
That person was standing 
with his back to me...

368
00:30:06,690 --> 00:30:12,962
and bent over a bag 
and took something out.

369
00:30:13,917 --> 00:30:19,597
But when he heard me coming 
about ten, twelve meters away...

370
00:30:23,177 --> 00:30:28,317
he stopped what he was doing 
and he looked at me.

371
00:30:29,437 --> 00:30:33,841
And then he stopped whatever it was 
back in the bag very quickly.

372
00:30:34,690 --> 00:30:40,190
And then he stood up 
and he grabbed the bag...

373
00:30:41,363 --> 00:30:43,843
and he walked towards me...

374
00:30:44,730 --> 00:30:49,026
but with his head down.
- So you didn't see him throw anything away?

375
00:30:49,403 --> 00:30:53,337
No, but I thought it was so strange...

376
00:30:53,480 --> 00:30:55,760
that when I was over...

377
00:30:56,837 --> 00:31:00,337
I looked back
and saw him walk into the darkness.

378
00:31:00,677 --> 00:31:05,261
And maybe about 20 seconds later 
I heard a splash.

379
00:31:05,790 --> 00:31:09,290
And two minutes after that 
I heard a car start.

380
00:31:09,457 --> 00:31:12,137
Okay, and anything else?

381
00:31:14,123 --> 00:31:17,643
Something is killing me right now 
nothing else comes to mind, no.

382
00:31:18,597 --> 00:31:22,597
But I will 
look in my diary?

383
00:31:24,490 --> 00:31:29,590
Your diary?
- Yeah, until I had my stroke...

384
00:31:29,923 --> 00:31:32,057
I kept a daily diary.

385
00:31:32,310 --> 00:31:35,518
And maybe it's there 
this particular day?

386
00:31:35,690 --> 00:31:38,823
No, not maybe. 
Anyway.

387
00:31:46,937 --> 00:31:48,537
Martin, isn't it?

388
00:31:49,270 --> 00:31:51,570
Hello.
- I used to see you in the pub, Marty.

389
00:31:51,870 --> 00:31:54,050
Do you remember me? Clemmie.

390
00:31:54,943 --> 00:31:56,623
Where has he gone?

391
00:31:57,143 --> 00:32:00,843
They're flats now, darling.
The brewery sold it.

392
00:32:01,117 --> 00:32:02,617
I was looking for his wife.

393
00:32:02,957 --> 00:32:06,177
Juliet has moved.
To Spitalfields, I think.

394
00:32:08,257 --> 00:32:09,937
Thank you very much, ma'am.

395
00:32:12,150 --> 00:32:17,010
What is that? Sounds like something you can do 
cleaning a paintbrush.

396
00:32:17,290 --> 00:32:20,498
Moral depravity 
is deviant behavior, Melinda.

397
00:32:20,837 --> 00:32:24,137
Deviant?
- An immoral, unethical...

398
00:32:24,297 --> 00:32:27,305
or incorrect deviation 
of normal social norms...

399
00:32:27,450 --> 00:32:29,450
that would shock a community.

400
00:32:29,703 --> 00:32:32,543
Sorry, this is the priest I'm fucking 
or the murder investigation?

401
00:32:34,283 --> 00:32:38,683
You know what? Choose for yourself.
You have four weeks' notice.

402
00:32:39,077 --> 00:32:41,649
That's four more 
than the board wanted to give you.

403
00:32:42,670 --> 00:32:44,670
You can me
thank you in the next life.

404
00:32:55,376 --> 00:32:56,469
Yes...

405
00:32:58,043 --> 00:32:59,243
it's true.

406
00:33:00,983 --> 00:33:03,163
Everything Debbie said?

407
00:33:03,950 --> 00:33:05,350
And more.

408
00:33:06,510 --> 00:33:07,910
And more?

409
00:33:10,343 --> 00:33:13,827
Okay, I want to be completely honest now 
against you, Jessie...

410
00:33:14,060 --> 00:33:17,592
because as long as I'm not, 
I know we can't go any further.

411
00:33:18,743 --> 00:33:20,123
I'm all ears.

412
00:33:21,217 --> 00:33:23,817
I'm telling this now 
because it is in the past.

413
00:33:24,363 --> 00:33:26,897
This is not who I am now.

414
00:33:27,040 --> 00:33:29,773
This is not who I am 
since Debbie...

415
00:33:29,857 --> 00:33:33,723
and this is not 
who I will ever be.

416
00:33:35,297 --> 00:33:36,297
But...

417
00:33:40,443 --> 00:33:42,623
there were other women.

418
00:33:44,250 --> 00:33:46,150
None of them ever meant anything...

419
00:33:48,403 --> 00:33:49,783
but there were others.

420
00:33:51,577 --> 00:33:54,237
My therapist...

421
00:33:54,570 --> 00:33:55,850
You what, goddamn it?

422
00:33:56,203 --> 00:34:02,219
I talk to an online therapist 
Ever since that thing with your sister came out.

423
00:34:02,360 --> 00:34:05,132
It helped me a lot.
- I'm glad about that.

424
00:34:06,330 --> 00:34:11,178
It helped me realize 
that I have an addiction.

425
00:34:11,360 --> 00:34:13,560
Surely you have 
no sex addiction?

426
00:34:14,070 --> 00:34:21,050
My god, Steve.
You disgusting, fucking cliché.

427
00:34:21,197 --> 00:34:26,241
Jessie, I'm telling you this because I... 
to be completely honest with you...

428
00:34:27,137 --> 00:34:30,537
so that we with
can start a clean slate.

429
00:34:33,463 --> 00:34:35,297
What about starting with a clean slate?

430
00:34:35,677 --> 00:34:39,197
Restoring it
of our marriage, of course.

431
00:34:40,443 --> 00:34:41,643
Well...

432
00:34:44,017 --> 00:34:47,881
I want to thank you, Steve, 
that you do all this so...

433
00:34:48,690 --> 00:34:50,857
made it easy for me.

434
00:34:56,237 --> 00:35:00,703
We're done. For good. Forever.
-Jess...

435
00:35:00,950 --> 00:35:05,417
So you have to go tonight 
find a place to stay.

436
00:35:06,117 --> 00:35:07,650
You can come by tomorrow...

437
00:35:07,783 --> 00:35:11,075
when I'm at work 
and pack what you need.

438
00:35:11,203 --> 00:35:16,391
And I'll talk to a lawyer 
and get the ball rolling.

439
00:35:17,010 --> 00:35:21,054
So you don't want to talk about it and 
listen to what I have to say?

440
00:35:21,197 --> 00:35:24,797
I don't care 
what you have to say...

441
00:35:25,277 --> 00:35:29,313
you boring bastard, you narcissist, 
you damn toddler.

442
00:35:29,737 --> 00:35:32,937
I am from now on 
just as interested in you...

443
00:35:33,137 --> 00:35:38,581
as you in me these past years. 
So fuck as many women as you want.

444
00:35:38,803 --> 00:35:42,043
I hope it's that meaningless 
when you say it was.

445
00:35:42,450 --> 00:35:44,830
You don't deserve more than that.

446
00:36:02,490 --> 00:36:06,274
I'm just saying you have to learn 
to control your anger.

447
00:36:07,903 --> 00:36:10,803
Please.
You taught me well, Mom.

448
00:36:11,390 --> 00:36:13,557
Did I teach you? 
- Dad was angry.

449
00:36:13,903 --> 00:36:17,403
You were furious.

450
00:36:26,743 --> 00:36:28,383
Listen, I have to...

451
00:36:30,263 --> 00:36:33,130
I think the police 
wants to talk to you...

452
00:36:33,337 --> 00:36:38,141
so again, you can just say 
what we agreed?

453
00:36:38,470 --> 00:36:43,162
Do you want me to lie for you?
- No. This is the Met, Tay.

454
00:36:43,257 --> 00:36:46,981
As much as I hate to say 
that with the truth everything will be fine...

455
00:36:48,523 --> 00:36:53,207
Just say you 
remembers nothing from that evening.

456
00:36:53,730 --> 00:36:57,006
Because we can't give them a chance 
to destroy our lives.

457
00:37:01,510 --> 00:37:04,110
But I'm so sorry, honey.

458
00:37:20,443 --> 00:37:22,123
I can't even cry.

459
00:37:23,743 --> 00:37:26,510
What does that say? 
- That you already knew.

460
00:37:26,843 --> 00:37:31,423
That you have already mourned.
But still, what a huge jerk.

461
00:37:32,630 --> 00:37:36,826
Listen, I'm staying here tonight. 
Tomorrow we will change the locks.

462
00:37:37,283 --> 00:37:40,339
I'm getting some stuff from home
and then I'll stay for a few weeks...

463
00:37:40,877 --> 00:37:43,377
until we know
how we get you through this.

464
00:37:46,223 --> 00:37:48,735
I just want you to know 
that you are not alone.

465
00:37:49,877 --> 00:37:51,617
We do this together.

466
00:37:56,117 --> 00:38:00,129
Reverend, I don't want to involve you 
in a murder investigation.

467
00:38:00,510 --> 00:38:05,370
I really don't want Agent Kane 
to take you to the office...

468
00:38:05,600 --> 00:38:09,248
and people start gossiping. 
- I didn't do anything wrong.

469
00:38:09,683 --> 00:38:11,617
But I need information.

470
00:38:13,283 --> 00:38:14,683
What kind of information?

471
00:38:19,370 --> 00:38:24,718
I know you are a good friend 
for Melinda.

472
00:38:25,177 --> 00:38:28,217
Inspector Khan...
- I don't need to know anything about that.

473
00:38:28,490 --> 00:38:32,446
But good friends 
tell each other things, don't you?

474
00:38:34,110 --> 00:38:39,210
Yes, they do. 
- Yes, they do.

475
00:38:40,937 --> 00:38:47,241
So she told you why 
came here so suddenly?

476
00:38:47,883 --> 00:38:50,083
Why did she advance her flight?

477
00:38:50,323 --> 00:38:53,257
I didn't know she did that.

478
00:38:53,843 --> 00:38:56,463
She didn't say anything 
about changing a flight.

479
00:38:56,850 --> 00:38:58,150
But...

480
00:39:10,023 --> 00:39:12,823
And this is what I was told as her friend...

481
00:39:15,397 --> 00:39:17,077
not as her priest.

482
00:39:22,350 --> 00:39:27,322
She was in a long relationship 
before she moved...

483
00:39:29,077 --> 00:39:30,857
with a married man.

484
00:39:34,470 --> 00:39:36,403
And she had a baby with him.

485
00:39:49,243 --> 00:39:53,543
Hello? Why am I still here?

486
00:39:53,810 --> 00:39:56,602
I didn't do anything wrong. 
Why am I still here?

487
00:40:15,917 --> 00:40:19,557
I have nothing to say to you. 
- Sorry I lost my patience.

488
00:40:19,737 --> 00:40:23,077
If we don't believe 
can differ, we are lost.

489
00:40:33,317 --> 00:40:37,805
I'm sorry about the book too. 
Maybe it was partly provocative.

490
00:40:38,623 --> 00:40:42,875
Maybe I have it unconsciously 
chosen on purpose. Who knows?

491
00:40:44,710 --> 00:40:47,010
But it is a good book.

492
00:40:48,137 --> 00:40:51,070
I think the older you get...

493
00:40:51,823 --> 00:40:55,375
the harder it is to you
to continue to adapt to changes.

494
00:40:56,483 --> 00:40:59,939
You bow and bow and bow 
until one day you just...

495
00:41:03,643 --> 00:41:04,743
breaks.

496
00:41:08,037 --> 00:41:13,677
But I'm sorry.
You were right, I was wrong...

497
00:41:14,463 --> 00:41:17,071
and as your teacher 
I should have done better.

498
00:41:19,357 --> 00:41:21,090
I just wanted to say that.

499
00:41:26,277 --> 00:41:28,310
It's difficult for us too.

500
00:41:29,430 --> 00:41:32,730
For so little 
see real change.

501
00:41:33,943 --> 00:41:36,667
I mean, we still get it 
same shitty education as you...

502
00:41:36,870 --> 00:41:39,402
but ours costs 50 grand 
and doesn't even get you a job.

503
00:41:39,637 --> 00:41:42,825
And actually we don't even get lessons
because everyone is always on strike.

504
00:41:44,737 --> 00:41:48,503
So we are angry too. 
And scared.

505
00:41:49,090 --> 00:41:53,530
That we're doing it wrong. 
Getting caught. Being left out.

506
00:41:56,337 --> 00:41:58,437
I don't want to
that you will lose your job.

507
00:42:00,090 --> 00:42:01,450
We just want...

508
00:42:02,310 --> 00:42:03,990
We want to be heard.

509
00:42:08,537 --> 00:42:10,210
And so will you.

510
00:42:14,777 --> 00:42:16,617
Loud and clear.

511
00:42:24,117 --> 00:42:26,283
And yes, it indeed is.

512
00:42:27,637 --> 00:42:29,257
A good book.

513
00:42:46,630 --> 00:42:48,830
Chief Inspector James? 
- Juliet, hi.

514
00:42:49,020 --> 00:42:53,172
I spoke to social workers 
and there's someone for Taylor...

515
00:42:53,330 --> 00:42:57,142
when we talk to her. 
When can you bring her?

516
00:43:06,017 --> 00:43:08,250
Can the luminol get here?

517
00:43:13,003 --> 00:43:16,063
So it's blood
we just need to know from whom.

518
00:43:16,222 --> 00:43:20,418
Do you think it's Cooper's? 
- If she had a baby with him...

519
00:43:20,560 --> 00:43:24,700
everything is possible.
- So, do I let her come again?

520
00:43:24,937 --> 00:43:27,545
Do you think she's a flight risk? 
- No idea.

521
00:43:28,850 --> 00:43:30,850
Let's just wait 
on the result.

522
00:43:31,137 --> 00:43:32,817
Okay, I'll talk to you later.

523
00:43:47,457 --> 00:43:49,137
Excuse me, can I help you?

524
00:43:49,637 --> 00:43:52,970
No. Thanks for asking.

525
00:44:13,650 --> 00:44:17,498
The blood on Melinda Ricci's jacket 
belonged to Gerard Cooper.

526
00:44:55,057 --> 00:44:58,633
Melinda Ricci, you've been arrested
on suspicion of murder.

527
00:44:59,017 --> 00:45:02,017
You don't have to say anything 
unless you want to.

528
00:45:02,317 --> 00:45:05,905
What you say is recorded in writing 
and can serve as evidence.

529
00:45:07,570 --> 00:45:10,270
I'm scared
that I have to handcuff you, Mel.

530
00:45:16,797 --> 00:45:18,477
I didn't do it.


